The effect of hydrophobic agent admixture on water vapour and liquid water transport properties of newly designed lime plasters is analysed in the paper. The major part of physico - chemical building deterioration is related to the penetration of moisture and soluble salts into the building structure. For that reason, the modified lime plasters were in the broad range of basic material properties tested. From the quantitative point of view, the measured results clearly demonstrate the big differences in the behaviour of studied materials depending on applied modifying admixtures. From the practical point of view, plaster made of lime hydrate, metakaolin, zinc stearate and air-entraining agent can be recommended for renovation purposes. The accessed material parameters will be used as input data for computational modelling of moisture transport in this type of porous building materials and will be stored in material database.