Předkládaný článek se zabývá problematikou dopravy ve vztahu k životnímu prostředí (a trvalé udržitelnosti) a také různým aplikacím zásad trvalé udržitelnosti v prostorách města. První část příspěvku se stručně zaměřuje na základní rozdělení dopravy podle různých hledisek, stručná podkapitola je věnována historii dopravy z pohledu městského plánování, tj. vliv dopravy na stavbu města: vznik měst podél dopravních cest, pojem "lineární město" španělského architekta Artura Sorii y Maty nebo návrhy amerického architekta F.L. Wrighta. Další kapitola se zaobírá vlivem dopravy na životní prostředí. Stručně jsou rozebrány jak vlivy vypouštěných emisí z jednotlivých druhů dopravy, tak vlivy hluku, znečištění vod a půdy a záborů půdy. V poslední kapitole jsou prezentována možná řešení obtížných dopravních situací v mnoha nejen českých městech a nejen v nich.